Palabra en el Mundo

dal 20 al 25 maggio 2010
‘la diversità arricchisce il mondo’

Ai poeti che, pure, sono persone di parola e azione;
Agli insegnanti impegnati nel segnare il futuro;
A quei giornalisti che non nascondono verità;
Ai lavoratori della cultura, quelli che fanno fiorire i sogni.

L’intenzione iniziale era di smuovere le montagne con la poesia. Eravamo in pochi, quelli che credono che tutto sia possibile soltanto volendolo. Nella solitudine di un attimo di tranquillità o nella febbrile ricerca di un luogo ‘possibile’ unimmo le voci per lasciare volare la parola, libera di cercare un’eco migliore. 
Da trecentocinquanta punti della terra ricevemmo risposta. Più di quanto ci si aspettava.
In questo camminare imparammo che la Poesia è più che parole: è foglia che cade, è sorriso di un bambino, è madre che allatta, è coppa che si alza per celebrare l’amicizia e la fatica, è paesaggio che accompagna il nostro cammino, è ricordo, è speranza. E’.
Palabra En el Mundo nasce da un’idea del “Proyecto Cultural SUR Internacional”, della “Revista Isla Negra” e del “Festival Internacional de Poesía de La Habana”. 

Parola Nel Mondo in poche righe:
Parola nel Mondo si costruisce con la partecipazione di tutti. L’idea di base è che ogni partecipante realizzi un’attività poetica nella sua città. Chi lo riterrà opportuno potrà integrare con musica, teatro, arti plastiche, fotografia etc. 

La pubblicità legata all’evento deve avere per oggetto, in l’Italia:
IV Festival Parola Nel Mondo
Si segnala l’istituzione, il gruppo etc. che convocano a livello locale ogni incontro di Parola Nel Mondo (esempio: Centro Culturale Il Fiore di Milano, il Caffè Letterario Pasolini in Roma…)

Promozione:
Tutti gli organizzatori assumono la responsabilità di promuovere tra i loro contatti il Festival 

Poesia ai bambini, nelle scuole:
Parlare di poeti e poesia nelle scuole. Lo faranno i docenti, i bambini la inventeranno o la illustreranno affinchè si possa allestire una mostra poetica locale o, semplicemente, si possanno affiggere ‘manifesti’ di poesia (Poesia Manifesta) nelle vetrine dei locali commerciali.

Università:
Organizzare colloqui, seminari e conferenze focalizzando lo studio su di un tema poetico, una generazione, un poeta etc. 
Proporre e realizzare recitals, mostre di poesia illustrata. 
Occorre approfondire, poeticamente, i vincoli tra comunità universitaria e società. 

Radio:
Durante i giorni del Festival le radio iscritte all’iniziativa trasmetteranno programmi o rubriche dedicate alla poesia con poeti invitati, interviste, letture etc. 
E’ anche possibile, in occasione delle date destinate a Parola nel Mondo, trasmettere readings in diretta radiofonica (via web). 

Televisione:
Idem come sopra. Programmi o interviste ad autori locali con poesia letta in studio o in collegamento da. Via web.

Stampa:
I periodici partecipanti possono pubblicare una pagina o un supplemento di poesia. Le riviste possono partecipare con un numero speciale dedicato alla poesia.

Biblioteche:
Organizzare omaggi o recitals di poesia. E’ possibile diffondere in maniera particolare, nei giorni dedicati a Parola Nel Mondo, il patrimonio poetico della biblioteca invitando la comunità alla lettura.

Parchi, giardini botanici etc.:
Organizzare una lettura e piantare un albero dedicato alla poesia o come omaggio ad uno o vari poeti con l’idea di creare, col tempo, un piccolo bosco simbolico di Poesia o della Parola Poetica nel Mondo.

Municipi:
Numerosi comuni, durante questi anni, hanno dichiarato l’attività poetica ‘cittadina’ in occasione di Parola nel Mondo. Tutto questo ha sostenuto le organizzazioni locali dell’iniziativa.
E’ necessaria una semplice richiesta di patrocinio gratuito alle autorità locali; ogni comune partecipante godrà dell’iniziativa con la pubblicità dei canali culturali di Parola Nel mondo, a livello internazionale.

Responsabilità:
Ogni organizzatore riceverà il materiale promozionale di Parola Nel Mondo affinchè questo possa venire stampato e distribuito. 
Si riceverà, pure, una ‘certificazione di partecipazione all’evento’ destinata e all’organizzatore locale e ai poeti partecipanti.

I dati richiesti:
Ad ogni organizzatore si domandano i seguenti dati, che verranno inclusi nel programma generale del Festival e diffusi nel mondo:
Nazione, città o paese, 
location scelta per l’evento (es. Scuola, caffè letterario Pasolini, etc.), 
giorno (scegliere una data dal 20 al 25 maggio 2010. E’ possibile realizzare nella stessa città un’iniziativa al giorno per tutti i giorni di Parola Nel mondo), 
generalità organizzatore, 
generalità poeti partecipanti, 
email di riferimento, 
eventuale patrocinio di:


Ogni organizzatore dovrà comunicare, a fine evento, un sunto dell’esperienza che verrà divulgato tra i canali internazionali di competenza del Festival.

Tito Alvarado (presidente Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana)proyectosurcuba@uneac.co.cu

Carolina Orozco (Responsable del blog oficial del Festival) http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com/ orozco.carolina@hotmail.com
Luis José Garván Flores (Alternativa SUR / diseño publicitario) actua1@hotmail.com
Rosa Maria Cosenza (Coordinadora de literatura, Proyecto Cultura SUR Brasil) paulorosa.ml@convex.com.br

Riferimenti, info, adesioni per l’Italia: 
Giovanna Mulas – mulasgiovanna@yahoo.it /direzioneisolanera@yahoo.it 

Con el auspicio del Consejo Nacional de Educación Superior, CONESUP, la poeta quiteña Rocío Soria, viajará a Michoacán – México, representando al Ecuador en el XIII Encuentro Internacional de Poetas que se realizará del 12 al 14 de junio de 2009.

Rocío Soria R., Quito, 1979, realizó estudios de pregrado y postgrado en varias universidades del Ecuador. Publicó "Huella Conceptual", libro con el que obtuvo el II Premio en el Concurso de Poesía, UCE, 2003; obtuvo también el I Premio en el Concurso Interuniversitario de Relato Corto, USFQ, 2005; Premio Internacional de Poesía Fanny León Cordero, 2005, Medalla de Bronce en el Concurso de Poesía, Cuento y Ensayo, Facultad de Filosofía, UCE, 2006; I Primer Premio en el Concurso del Libro y de la Rosa, UNESCO - PUCE, 2006. Publicó  “El Cuerpo del Hijo”, 2008. Obtuvo el Premio Ileana Espinel Cedeño,  CCE, Núcleo del Guayas, 2008.  Parte de su poesía ha sido traducida al inglés, consta en varias antologías, textos suyos y sobre su obra constan en publicaciones nacionales e internacionales. Se desempeña en el área de comunicación social de la presidencia del CONESUP.

Nost@s Adictt@s a la Poesía, tendremos nuestro aniversario el 30 de Junio, estamos cumpliendo tres años de sesionar en un espacio cultural llamado Tierra-Luna, acá en Xalapa, Veracruz México. Ese día, haremos entrega de los respectivos reconocimientos de participacion en el Frestival Palabra en el mundo.

coordina  Mirna Valdez.

Coordinó Fidelia Caballero Cervantes

imagenes: http://estelasocias.cl/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=119&Itemid=1

coordinado por Estela Socias

Programme du « III Festival Parole dans le Monde »

Université Paris 8, Saint-Denis, samedi, le 30 mai 2009 – de 9 heures à 18 heures, bâtiment D, salle D 143

(attaché à l’École Doctorale Pratiques et Théories du Sens – Université de Paris 8)

Adresse : Université de Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis - 2 rue de la Liberté, 93526 SAINT-DENIS cedex / Bâtiment « D », salle 143, au premier étage

Moyens d’accès : http://www.univ-paris8.fr/article.php3?id_article=225 . Sur cette rubrique vous trouverez les renseignements nécessaires pour accéder à l’Université Paris 8 soit par le métro, soit par le RER, soit par l’autobus, soit par le tramway, ou encore par la route. En ce qui touche le métro, il suffit de prendre la ligne 13, direction Saint-Denis, le dernier arrêt, « St-Denis Université » : l’Université est jusqu’en face de la sortie du métro. Finalement, une fois y étant arrivés, vous aurez des flèches indiquant le bâtiment D.

Contact (Gustavo Chataignier Gadelha) : eternel_retour@yahoo.com.br / represdoc.ed31@univ-paris8.fr (Représentants des Doctorants de l’École Doctorale Pratiques et Théories du Sens)

XXXXXXXXXXXXXX

Université Paris 8, Saint-Denis, samedi, le 30 mai 2009 – de 9 heures à 18 heures, bâtiment D, salle D 143

Table 1 – (9 h - 10h30):

-          Adolfo Vera, Doctorant en Philosophie de l’Université Paris 8 : "Le Journal de mort d'Enrique Lihn: une lecture à partir de Maurice Blanchot".

-          Zouzi Chebbi Moham, poète et Enseignant en Philosophie à l’Université de Paris 8 : « La poésie arabe »

-          Iván Santín, étudiant en Master en Philosophie à l’Université de Paris 8 et à l’UNAM, Mexique : « Le divin Platon »

(médiation : Gustavo Chataignier Gadelha)

10h30  – 12h

            Discussion et lecture de poèmes

12h - 13h

            Pause déjeuner

Table 2 – (13h – 14h30):

-          Éric Jacobée-Sivry, Professeur, écrivain et poète, directeur de la revue littéraire et artistique « Intuitions » : « L’intuition poétique »

-          Roman Dominguez, Doctorant en Philosophie à Paris 8 : « Le pourparler grec »

-          Gustavo Chataignier Gadelha, Doctorant en Philosophie à l’Université de Paris 8 : « Charles Drummond et Carlos Baudelaire : une rencontre auprès de la botanique urbaine »

(médiation : Adolfo Vera)

14h30 – 15h

            Discussion

15h – 15h30

            Pause café

Table 3 – (15h30 – 17h)

-          Sylvie Biriouk-Sivry, poète et enseignante, animatrice de l’émission radio « Le pont des arts » : « Quelques enjeux de la poésie dans l’éducation »

-          Tsoni Evangelia, Doctorante en Psychanalyse à l’Université de Paris 8 : « La poésie sous transfert »

-          Nicole Barrière, Sociologue, Secrétaire générale adjointe du PEN Club français, Directrice de la collection « Accent tonique » aux Editions l'Harmattan : « Le reposoir des solitudes »

(médiation : Adolfo Vera et Gustavo Chataignier Gadelha)

17h – 18h

            Discussion, lecture de poèmes et clôture du Colloque

Un abrazo.-ZULMA NICOLINI ROLLANO. GUALEGUAYCHÚ - ENTRE RÍOS - REPÚBLICA ARGENTINA